The Edinburgh Art Festival starts today, so we’re offering our pick of events that amplify marginalised voices and explore free speech in the digital age.